Anim na taon na ang nakalilipas nang lisanin ni Angelo Manlapig ang kanyang baryo sa Nueva Ecija upang mangibang-bansa. Bitbit niya noon ang pangarap na maiangat ang pamilya mula sa kahirapan—pangarap na karaniwan sa bawat kabataang umaalis at nagiging OFW.

Sa una, puno ng pag-asa ang lahat. Noong unang taon, tuwang-tuwa ang pamilya tuwing tatawag siya mula sa Riyadh. Pinapadalhan niya ng kaunting pera ang kanyang ina, si Aling Marites, para sa mga pang-araw-araw na pangangailangan. Ngunit lumipas ang mga buwan, napansin ng mga kapitbahay na hindi lumalaki ang kanilang bahay. Nananatili itong barong-barong—yero ang bubong, kawayan at lumang tabla ang dingding, at plastic curtain lamang ang nagsisilbing pinto.

“Anim na taon na sa abroad, pero ganyan pa rin? Ano bang ginagawa ng anak mo ro’n?” madalas marinig ng kanyang ina mula sa mga kapitbahay.

Si Angelo naman, sa tuwing uuwi ng Pasko, tahimik lang. Hindi siya nagdadala ng branded na sapatos, o mamahaling cellphone. Ang pera niya’y sapat lamang para makapagdala ng pasalubong na tsokolate at ilang damit. Lalo tuloy siyang naging tampulan ng tukso sa baryo.

“Sayang, OFW nga pero mukhang walang naipon,” sabi pa ng isa.
“Baka sugal at bisyo ang pinagkakagastusan,” dagdag ng iba.

Ngunit sa likod ng lahat ng iyon, may lihim na tanging si Angelo lamang ang nakakaalam.


Noong ikalawang taon niya sa abroad, nakatanggap siya ng tawag mula sa kanyang bunsong kapatid, si Liza.
“Kuya… si Tatay, na-diagnose ng malubhang sakit. Kailangan ng operasyon. Malaki-laki ang gastos.”

Walang pag-aalinlangan, ipinadala ni Angelo ang lahat ng ipon niya. Simula noon, buwan-buwan ay halos kalahati ng kanyang sahod ay diretso sa ospital—gamot, check-up, at mga therapy.

Pagkalipas ng dalawang taon, nawala man si Tatay, hindi rin tumigil ang kanyang pagpapadala. Ang kapatid niyang si Liza ay nakapasa sa entrance exam sa Maynila, at nangangailangan ng pang-tuition. “Kuya, pangarap ko maging nurse,” sabi nito. At muli, si Angelo ang tumindig.

Sa bawat taon na lumilipas, ang kinikita ni Angelo ay hindi napupunta sa bahay o gamit. Napupunta ito sa kalusugan at kinabukasan ng kanyang pamilya. Alam niyang hindi iyon nakikita ng mga kapitbahay—at hindi rin niya kailangang ipaliwanag.


Pagkaraan ng anim na taon, umuwi si Angelo. Sa terminal pa lang ng bus, ramdam na niya ang mga matang nakatingin sa kanya. May bulungan, may nakangisi. Pagdating sa kanilang baryo, lalo itong tumindi.

“Angelo! Ikaw na ba ‘yan? Hindi halata, parang hindi nag-abroad.”
“Anim na taon sa abroad, pero barong-barong pa rin ang bahay niyo!”

Hindi na lamang siya sumagot. Tumingin siya sa kanyang ina na nakayuko lamang, halatang nasasaktan. Ngunit sa mga mata ng kanyang ina, nakita niya ang pasasalamat at pagmamalaki na hindi kayang makita ng iba.


Isang gabi, habang nasa baryo ang lahat para sa fiesta, naganap ang isang bagay na hindi inaasahan.

Habang nagkakantahan at nag-iinuman ang mga kabataan, biglang dumating si Liza—ngayon ay naka-uniform na nurse. Hawak niya ang isang sobre.

“Mga kapitbahay,” wika ni Liza, nanginginig ang boses. “Alam kong madalas niyong pagtawanan ang kuya ko dahil barong-barong pa rin ang bahay namin. Pero ngayong gabi, gusto kong ipaalam sa inyo ang totoo.”

Binuksan niya ang sobre at inilabas ang kopya ng diploma at lisensya niya bilang ganap na nurse. “Kung hindi dahil sa sakripisyo ni Kuya, hindi ako makakapagtapos. At hindi lang ako—dahil sa kanya, nagamot si Tatay at nakapiling pa namin siya nang mas matagal. Hindi ko kailanman makakalimutan iyon.”

Tahimik ang lahat.

Pagkatapos, lumapit ang kanilang kapitbahay na si Mang Ruben, na siyang madalas na nangungutya.
“Anak, patawarin mo kami. Hindi namin alam… hindi namin nakita ang mga sakripisyo ng kuya mo.”

Si Angelo, nakatingin lang, pinipigilang maluha. Ngunit sa huli, napangiti siya. “Hindi ko kailangan ng palakpakan o papuri. Ang mahalaga, natupad ko ang tungkulin ko sa pamilya.”


Mula noon, nagbago ang tingin ng mga tao sa kanya. Hindi na siya ang “OFW na walang naipon,” kundi ang anak na handang isakripisyo ang lahat para sa pamilya.

At kahit barong-barong pa rin ang kanilang tirahan, para kay Angelo, iyon ang pinakamasarap na bahay—dahil puno ito ng pagmamahalan at respeto.


Aral ng Kuwento:
Minsan, hindi nakikita ng tao ang totoong dahilan sa likod ng ating mga desisyon. Hindi lahat ng yaman ay nasusukat sa laki ng bahay o dami ng gamit. Dahil ang pinakamahalagang kayamanan ay ang mga taong handa nating ipaglaban, kahit pa kapalit nito ang lahat ng mayroon tayo.